-
1 gewinnen
v/t выигрывать < выиграть>; Preis, Mandat usw. получать <чить>; Produkt a. вырабатывать; Liebe, Medaille, Vertrauen завоёвывать <воевать> (В), добиться pf. (Р); Einfluß, Erfahrung приобретать <рести>; Wahl победить pf. (в П); Freund обретать <рести>; Eindruck выносить < вынести>; Bgb. добы(ва)ть; jemanden für die Teilnahme/für sich gewinnen склонить pf. к участию/в свою пользу; für sich gewinnen a. снискать pf. расположение (Р); v/i выигрывать < выиграть> ( gegen у Р; in der Lotterie по лотерее); an... gewinnen приобретать всё больший (-шую, -шее)...; an Höhe gewinnen набирать высоту -
2 медаль
жMedaille fмедаль, бронзовая — Bronzemedaille f
медаль, золотая — Goldmedaille f
медаль, олимпийская — olympische Medaille f
медаль, памятная олимпийская — olympische Gedenkmedaille f, Olympia-Erinnerungsmedaille f
медаль, памятная официальная — offizielle Gedenkmedaille f
медаль, серебряная — Silbermedaille f
См. также в других словарях:
Die Glücksbärchis — (engl.: Care Bears) sind Zeichentrickfiguren aus den 1980er Jahren und wurden in Deutschland vor allem durch ihre Fernsehserie und ihre Filme bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Die Entstehung 2 Die Charaktere 2.1 Die Bärchis … Deutsch Wikipedia
Die Dschungelolympiade — Filmdaten Deutscher Titel Die Dschungelolympiade Originaltitel Animalympics … Deutsch Wikipedia
Die Schlittenhunde — Kassel Huskies Größte Erfolge Deutscher Vizemeister 1997 Play off Halbfinale 2000, 2001, 2002 Deutscher Vizepokalsieger 2004 Deutscher Jugend Meiste … Deutsch Wikipedia
Die Schwierigen oder J’adore ce qui me brûle — J’adore ce qui me brûle oder Die Schwierigen war der Titel des zweiten Romans des Schweizer Schriftstellers Max Frisch. Er entstand zwischen Sommer 1941 und Anfang 1943. Ende desselben Jahres veröffentlichten die Neuen Zürcher Zeitung und die… … Deutsch Wikipedia
Die Stunde des Siegers — Filmdaten Deutscher Titel Die Stunde des Siegers Originaltitel Chariots of Fire … Deutsch Wikipedia
Winfried Stark und die Original Steigerwälder — Winfried Stark (* 9. Januar 1955 in Gerolzhofen) ist ein deutscher Musiker des volkstümlichen Schlagers. Er ist der Gründer und Leiter der Original Steigerwälder, eines Blasorchesters aus Franken. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3… … Deutsch Wikipedia
Montesquieu: Die »Querelle des anciens et des modernes« — Erst nachdem Papst Gelasius gegen Ende des 5. Jahrhunderts das Wort »modernus« als Bezeichnung des Aktuellen und Gegenwärtigen in die geistesgeschichtliche Auseinandersetzung eingeführt hatte, stand eine angemessene Begrifflichkeit zur… … Universal-Lexikon
Geschichte des Eiskunstlaufes — Die Geschichte des Eiskunstlaufes reicht bis zur Urzeit zurück, dafür gibt es archäologische Beweise. Beim Ausflug in die Frühgeschichte der Sportart ist allerdings eher von Eislauf zu sprechen, der sich erst viel später in zwei unterschiedliche… … Deutsch Wikipedia
Rennrodeln bei den Olympischen Winterspielen — Die US amerikanische Rennrodlerin Julia Clukey bei den Olympischen Winterspielen 2010 Rennrodeln gehört seit den Olympischen Winterspielen von 1964 durchgehend zum Programm der Olympischen Winterspiele. Seitdem wurden bei bisher 13 Olympischen… … Deutsch Wikipedia
Forum Gestaltung — Die Kunstgewerbe und Handwerkerschule Magdeburg war eine bedeutende und traditionsreiche Kunstgewerbeschule in Magdeburg. Eingang zur ehemaligen Kunstgewerbe und Handwerkerschule Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Kunst- und Handwerkerschule Magdeburg — Die Kunstgewerbe und Handwerkerschule Magdeburg war eine bedeutende und traditionsreiche Kunstgewerbeschule in Magdeburg. Eingang zur ehemaligen Kunstgewerbe und Handwerkerschule Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia